atal

I.

iz.

1. ( laranjei d., e.a., h.g. atal ) segment

2. ( zati osagarria )

a. ( sagarra, ogia, e.a. ) piece, slice; ogi \ataltxo bat a little slice of bread

b. ( zati ) fragment, piece

c. ( ebaki, moztutakoa ) section; \atal koniko conic section; zeharkako \atal cross section

d. (liburuei d.) volume

e. ( hitzei d. ) segment

f. ( giza gorputzari d. ) limb

g. ( ikastaroari d .) term

h. ( etxeari d .) section, wing; etxearen \atal edo alderdi nagusiak the main sections or wings of the house

3.

a. section, paragraph; zazpigarren liburuki, laugarren \atala, hamabigarren kapitulua volume seven, section five, chapter

b. ( legeari d. ) section

4. ( erakundeari d. )

a. section

b. Mil. section, platoon

c. ( enpresari d. ) division, depart-ment, branch

5. iron bar grip; orain gatz-emaile hartu sutegitik gori-gori dagoen burdin-haga bat, \atala, eta jartzen dio kirtentzat ahoari now the cook takes a red-hot iron rod from the stove, the iron bar grip, and places it in the opening as a handle

6. ( mozkorraldi ) binge, fling, drunken spree; txurrutari ematen zioten eta inoiz azken ordurako \atal makalak harrapatzen zituzten they took to drinking and at times would get very soused by the wee hours

7. ( leiho, ateari d. ) bar

II.

io. flat; plater \atal flat dish